Mistress Branican

Extrait: ... la laisser seule, était allé par les rues de Sydney qu'il ne connaissait point. Et tout d'abord - ce qui ne peut étonner d'un marin - il voulut visiter le Brisbane, afin de s'assurer que Mrs. Branican y serait convenablement installée. Le navire lui parut aménagé au mieux pour les besoins d'une navigation côtière. Il demanda à voir la cabine réservée à la passagère. Ce fut un jeune novice qui l'y conduisit, et il fit prendre quelques dispositions en vue de rendre cette cabine plus confortable. Brave Zach Fren! On eût dit en vérité qu'il s'agissait d'une traversée de long cours! Au moment où il se disposait à quitter le bord, le jeune novice le retint, et, d'une voix un peu émue: C'est bien certain, maître, demanda-t-il, que mistress Branican s'embarquera demain pour Adélaïde?... - Oui, demain, répondit Zach Fren. - Sur le Brisbane?... - Sans doute. - Puisse-t-elle réussir dans son entreprise et retrouver le capitaine John! - Nous ferons de notre mieux, tu peux le croire. - J'en suis convaincu, maître. - Est-ce que tu es embarqué sur le Brisbane?... - Oui, maître. - Eh bien, mon garçon, à demain. Les dernières heures qu'il passa à Sydney, Zach Fren les employa à flâner dans Pitt-Street et York-Street, bordées de belles constructions en grès jaune rougeâtre, puis à Victoria-Park, à Hyde-Park, où s'élève le monument commémoratif du capitaine Cook. Il visita le Jardin Botanique, promenade admirable, située sur le bord de la mer, où s'entremêlent les diverses essences des pays chauds et tempérés, les chênes et les araucarias, les cactus et les mangoustans, les palmiers et les oliviers. En somme, Sydney mérite la réputation qui lui est faite. C'est la plus ancienne des capitales australiennes, et si elle est moins régulièrement construite que ses puînées Adélaïde et Melbourne, elle se montre plus riche de beautés imprévues et de sites pittoresques. Le lendemain soir, Mrs... . **